1. Splošni pogoji poslovanja osebni podatki, naročniška razmerja, baze

Uvodne določbe Besedilo veljavnih Splošnih pogojev zavezuje vse stranke, ki vstopajo v pravna razmerja s TDS Skupino d.d. Šteje se, da je posameznik seznanjen Splošnimi pogoji in da na njih pristaja.

Zbirke osebnih podatkov TDS Skupina d.d. zbira osebne podatke posameznikov, ki jih je zbrala iz javno dostopnih virov ali v okviru zakonitega opravljanja svoje dejavnosti. Osebne podatke zbira z namenom promocije in obveščanja posameznikov o aktivnostih in ponudbah TDS Skupine d.d.

Osebi podatki, ki jih TDS Skupina d.d. zbira so lahko: osebno ime, naslov stalnega ali začasnega bivališča, telefonska številka ter naslov elektronske pošte. Na podlagi izrecne, osebne in pisne privolitve posameznika pa TDS Skupina d.d. lahko zbira tudi druge osebne podatke.

Šteje se, da se posameznik, ki posreduje svoje osebne podatke preko elektronske pošte strinja z uporabo svojih osebnih podatkov za namene neposredne promocije in obveščana o dejavnostih TDS Skupine d.d. TDS Skupina d.d. sme na tak način uporabljati le tiste osebne podatke za katere ni potrebna izrecna, pisna privolitev posameznika iz prejšnjega odstavka.

S sodelovanjem v nagradnih igrah uporabnik dovoljuje, da TDS Skupina, osebne podatke obdeluje v svojih zbirkah ter jih uporablja za sledeče namene: statistične obdelave, segmentacijo kupcev, obdelave preteklega nakupnega obnašanja, izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, obveščanje kupcev o morebitnih napakah na izdelkih, pošiljanje ponudb, reklamnega gradiva, revij in vabil na dogodke ter telefonsko, pisno in elektronsko anketiranje.

Posameznik lahko kadarkoli pisno na naslov andrej.kern@tds.si ali preko telefona št. 031 374 204 zahteva, da TDS Skupina d.d. trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namen promocije ali obveščanja o ponudbah TDS Skupine d.d. TDS Skupina d.d. bo nemudoma oziroma najkasneje v zakonskem roku 15 dni ustrezno preprečila uporabo osebnih podatkov posameznika ter o tem v nadaljnjih petih dneh pisno ali na drug dogovorjen način obvestil posameznika, ki je to zahteval (Zakon o varstvu osebnih podatkov, ZVOP-1, Uradni list RS 86/2004).   

Omejitev reproduciranja vsebin Članki, slike, posnetki in druge vsebine objavljene na spletnih straneh www.tds.si, www.hisanakolesih.com, www.hisanavalovih.com, www.hisazrazgledom.com, www.hisanaoblakih.com, www.vilatoplice.com, www.izdelavazastav.si in www.vozilazvoznikom.si so lahko reproducirani le v nekomercialne namene. Vsebovati morajo vsa opozorila o avtorskih pravicah in se ne smejo prepisovati, razmnoževati ali kako drugače razširjati brez navedbe vira. 

Shranjevanje osebnih podatkov TDS Skupina d.d. se zavezuje, da bo osebne podatke, zbrane na zgoraj naveden način varovala v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov, ter da jih ne bo posredovala nepooblaščenim osebam.

Znamke Hiša na kolesih, Hiša na valovih in Hiša z razgledom Znamke Hiša na kolesih, Hiša na valovih in Hiša z razgledom in njeni logotipi so zaščiteni pri Uradu za intelektualno lastnino in last družbe TDS Skupina d.d., Cesta 24. junija 25, 1000 Ljubljana. Vsaka zloraba znamk ali logotipov bo imela kazenskopravne ali odškodninske posledice.  

Sprememba splošnih pogojev TDS Skupina d.d. si pridržuje pravico spremembe Splošnih pogojev. Spremembe bodo objavljene na spletni strani www.tds.si vsaj 30 dni pred začetkom njihove veljavnosti.

V primeru, da posameznik ne zahteva prepovedi uporabe osebnih podatkov se šteje, da se s spremembo Splošnih pogojev strinja.  

Izključitev odgovornosti TDS Skupina d.d. zavrača vsakršno odgovornost za škodo, ki bi lahko ali je nastala posameznikom zaradi vsebin objavljenih na spletni strani www.tds.si.

Vprašanja in reklamacije posameznikov Za posamezna vprašanja ali reklamacije se posamezniki lahko obrnejo na telefonsko številko 031 374 204 ali na elektronsko pošto info@tds.si.

Pogoji najema:
1. Avtodom lahko najame oseba, ki:
- se izkaže  s vsaj dvema (2) osebnima dokumentoma in kreditno kartico (oz predloži veljaven: 1. OSEBNI DOKUMENT S SLIKO 2. VOZNIŠKO DOVOLJENJE 3. KREDITNO KARTICO (tudi ob dokupu 100 % zavarovanja, zaradi prometnih prekrškov in suma sodelovanja pri tatvini)),
-  je starejša od 23 let,
-  ima najmanj 3 leta veljavno vozniško dovoljenje,
-  je redno zaposlena,
-  ni bila nikoli obsojena, ali ni bila, niti ni v postopku zaradi kaznivih dejanj,
- je izkušen voznik in
- se zaveže, da bo ravnal kot dober gospodar in
- s podpisom pogodbe izjavlja, da je dal najemodajalcu popolnoma točne podatke.

2. Najemnik ne sme dati vozila v podnajem ali v uporabo drugi osebi. Z vozilom sme upravljati zgolj oseba, ki je navedena v pogodbi. Najemnik mora upoštevati cestnoprometne predpise, sicer v primeru morebitne nesreče nastopijo dodatne težave z zavarovalnico, ki bodo v tem primeru izključno breme najemnika tudi kadarkoli v prihodnosti. Najemodajalec ima pravico terjati najemnika za povzročene kazni ali stroške prometnih nesreč in zavarovalnic, ki jih je povzročil najemnik v času najema vozila. Kazni in stroški lahko nastanejo tudi po najemu zato ima najemodajalec pravico terjati najemnika tudi do 2 leti po najemu. Morebitne kazni za cestnoprometne prekrške gredo izključno v breme najemnika (tudi v primeru, ko kazen prispe po pošti, po vrnitvi avtodoma najemodajalcu).

3. V vozilo ni dovoljeno voditi domačih živali, razen v primeru posebnega dogovora.

Zavarovanje vozila: 1. Vozilo je kasko zavarovano z 1 % odbitne franšize. V primeru nezgode, ki se krije iz naše zavarovalne police, najemnik krije škodo odbitne franšize in izgubo bonusa. V kolikor se pri vozniku (najemniku) v primeru nesreče ugotovi vinjenost ali velika malomarnost, kasko zavarovanje ne velja in gredo vsi stroški popravila, ki jih zavarovalnica najemodajalcu ne krije, v celoti v breme najemnika (tudi izguba dohodka, bonusa, ipd., ki ga utrpi najemodajalec). 

2. Ob prevzemu vozila najemnik deponira kavcijo v višini 700, 900 ali 1200 eur, za kritje morebitnih stroškov: odbitne franšize v primeru nezgode, manjših poškodb, ki ne presegajo višine odbitne franšize, zamude pri vračilu vozila, stroške morebitnega čiščenja in goriva, poškodbe opreme in inventarja, ki jih kasko zavarovanje ne vključuje.

3. Kavcija se v celoti vrne ob vračilu vozila v roku 8 dni, če so izpolnjeni naslednji pogoji: Vozilo je vrnjeno v brezhibnem stanju (v primeru kraje vozila se kavcija ne vrne), znotraj in zunaj očiščeno in s polnim rezervoarjem goriva, pogoj je tudi, da v vozilu vse naprave delujejo in da je vozilo vrnjeno v dogovorjenem roku na dogovorjen kraj. Vsaka poškodba se obračuna posebej. Pri poškodbi se upoštevajo vsi stroški odprave napak, tako tudi časovni in potni.

Stroški v primeru zamude z vračilom (brez pisnega soglasja najemodajalca):

V primeru, da kavcija ne bi zadoščala za odpravo ugotovljenih napak, ima najemodajalec pravico zahtevati doplačilo. Vračilo varščine se zadrži do razrešitve ugotovljenih napak.

Okvara vozila (motorja) na poti: V primeru, da je avtodom vozen in večji del funkcij deluje, je najemnik opozorjen, da ima možnost napako odpraviti in po predhodnem soglasju mu TDS Skupina vrne stroške. V primeru okvare vozila (ne notranje opreme), najemnik poskrbi za odpravo napake na najbližjem usposobljenem servisu in nemudoma obvesti TDS Skupino. Najemodajalec ni dolžan povrniti stroškov popravil in drugih stroškov, v kolikor se nedvomno ugotovi, da je do okvare prišlo na samem potovanju, po krivdi najemnika. Najemnik mora v takem primeru ravnati, kot da je na poti s svojim vozilom. Najemnik mora najemodajalca takoj obvestiti o napaki ali prometni nezgodi. Najemodajalec se v primeru okvare ne obvezuje nadomestiti vozilo z nadomestnim, niti ne krije nobenih stroškov, ki bi jih zaradi tega imel najemnik. Najemnik se s podpisom pogodbe odpoveduje kakršnemukoli zahtevku. 

Prevzem in vračilo vozila: Ob prevzemu in vračilu vozila stranki pregledata vozilo in podpišeta stanje izdanega vozila. Enako storita ob vračilu vozila. Ob prevzemu vozila se stranki predstavi delovanje naprav v vozilu in opozori na posebnosti pri vožnji in uporabi. Ob prevzemu vozila se sklene najemna pogodba (katere sestavni del so tudi ti splošni pogoji najema). Vozilo prevzamete s polnim rezervoarjem goriva in ga v enakem stanju tudi vrnete, v nasprotnem primeru se razlika odšteje od vaščine.

Postopek v primeru nesreče ali kraje vozila ali suma zlorab: V zgoraj naštetih primerih (v kolikor je le mogoče) najemnik najprej poskrbi za prvo pomoč udeležencev. Nemudoma obvesti najemodajalca in policijo, da se dogovorijo o nadaljnjem postopku. Obvezno mora biti narejen policijski zapisnik! V primeru suma, da je do nesreče prišlo zaradi malomarnosti, ipd., najemnik krije sam vse stroške, ki jih utrpi najemodajalec, tudi poslovno škodo.

Zimska oprema, prekrški, zimska uporaba 1. Vsa vozila so opremljena v skladu z zakonom, torej razen izjemoma, nimajo zimskih pnevmatik, imajo pa dobre gume in verige za pogonska kolesa. Preden  odide na pot, mora najemnik sam preveriti, če katera od tujih držav v katere bo potoval, zahteva več od opreme, kakor predpisi v R. Sloveniji.  Za vso morebitno škodo ali prekrške bo odgovarjal najemnik sam.  (na primer : na Finskem ne velja zavarovanje pozimi, če na vozilu ni zimskih gum, ipd.). Najemnik odgovarja, tudi za vso škodo, ki bi jo lahko povzročila »zmrzal« v vozilu, torej, kadar je voda v kateremkoli tanku v vozilu, temperatura v vozilu ne sme pasti pod 5 C , sicer lahko nastane škoda, ki jo je dolžan poravnati najemnik.

2. Najemnik naj prebere in upošteva vsa navodila najemodajalca,  na spletni strani, proizvajalca, splošne pogoje, navodila varnostnih organov,  serviserjev,  ipd. , sicer odgovarja za škodo.

Najem avtodoma za počitnice na Hrvaškem 1."Najemnik xxxx yyyy je izrecno seznanjen o Zakonu o spremembah Zakona o gostinski dejavnosti (Zakon o izmjenama Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti) sprejetem 1. aprila 2009, veljavnim od maja 2009 po katerem je kampiranje (to v skrajnem primeru pomeni tudi preprosto prenočevanje v avtodomu ali vsako parkiranje avtodoma izven parkiranju namenjenega prostora) izven kampov na Hrvaškem prekršek, ki se kaznuje z denarno kaznijo. Če gre za tovrstno nedovoljeno kampiranje na zasebnem zemljišču (torej takem, ki ni državno, občinsko ali mestno), se lahko inšpektor odloči tudi za takojšnje pečatenje avtodoma za obdobje 60 dni. Odpečatenje avtodoma je kaznivo dejanje.

Najemnik se zavezuje, da v primeru uporabe po tej pogodbi najetega avtodoma na Hrvaškem ne bo kršil zgornjega zakona. V primeru kršitve najemnik v celoti odgovarja za vso nastalo škodo, vključno s povračilom celotnega izpada prihodka najemodajalca zaradi nedosegljivosti vozila v času zapečatenja, stroškov prevoza vozila nazaj do najemodajalca po poteku obdobja zapečatenja, škodo, nastalo na avtodomu v obdobju zapečatenja zaradi vandalizma, vloma, kraje, vdora vode, glodalcev ali kakršnekoli druge škode, ki bi nastala najemodajalcu kot posledica nespoštovanja zgornjega zakona."

Razno: V primerih da pride do okvare ali menjave naročenega vozila s strani najemodajalca pred prevzemom vozila se najemniku zagotovi vozilo v enakem razredu. Najemnik je dolžen enakovredno vozilo tudi sprejeti brez nadomestil. Vozila v standardnem razredu so lahko tudi starejša. Na njih lahko zaradi starejšega letnika pride med najemom tudi do manjših napak, za katere najemodajalec ne odgovarja.

S podpisom najemne pogodbe se šteje, da je najemodajalec seznanjen s temi splošnimi pogoji najema, ki so priloga in sestavni del pogodbe.

Uporaba darilnih oziroma vrednostnih bonov (Adriatik, Hiša na kolesih):
• Najem je potrebno najaviti vsaj 15 delovnih dni prej in je izvedljiv v kolikor je željeni avtodom prost.
• Vrednostni oziroma darlini boni veljajo izključno za avtodome standardnega razreda v obdobju nizke sezone med 16. septembrom in 16. aprilom z izjemo krompirjevih počitnic, novega leta ter zimskih počitnic.
• Vrednostni oziroma darilni bon, je v osnovi veljaven 1 leto od ozdaje bona. Izjemoma je bon veljaven kakor navaja datum na bonu.
• Vrednostni oziroma darilni boni, katerim poteče veljavnost niso podaljšljivi.
• Ob prevzemu se plača 150,00€ prevzemnih stroškov (Vključujejo čiščenje, plin, kemikalije. To je enkratni obvezen strošek) ter deponira varščina 900,00€.

Najemnik se obvezuje:

• da bo z najetim plovilom in pripadajočo opremo ravnal skrbno in vestno, kot dober gospodar oz. kot izkušen upravitelj plovila;
• da bo jahto uporabljal samo na območju teritorialnih voda, ki so določene v pogodbi, dosledno spoštoval predpise o plovbi, zlasti o prepovedanih območjih in da bo pri plovbi, v marinah in na sidriščih, upošteval pomorske predpise in pomorske običaje;
• da bo jahto uporabljal le za osebne dopustniške namene. Najemnik ne sme posojati plovila tretjim osebam (podnajem) ali plovilo uporabljati za kakršnekoli prevoze proti plačilu;
• na jahti so lahko samo osebe, ki so vnesene v spisek posadke. Osebe na na popisu članov posadke (crew listi) se ne smejo menjati. 
• da se bo vrnil v matično marino na dogovorjeni dan najkasneje do 8 ure zjutraj. 
• da z jahto ne bo sodeloval na regatah (razen po posebnem dogovoru).
• da z jahto ne bo vlačil drugih plovil, razen v primeru skrajne sile;
• da bo vestno in skrbno prevzel in predal jahto in njeno opremo na podlagi primopredajnega zapisnika;
• da bo vestno vodil ladijski dnevnik in ga po vrnitvi jahte predal najemodajalcu. V ladijski dnevnik je potrebno vnesti vsako poškodbo na najeti jahti ali poškodbo, ki jo je najemnik morebiti povzročil tretjim osebam. Vsak udarec ob dno ali obalo je treba posebej opisati in navesti točne naslove očividcev in javiti najemodajalcu. V primeru vdora vode, hujših poškodb, ipd. je potrebno nemudoma obvestiti najemodajalca in se ravnati po njegovih navodilih.

Tudi če najemnik ni kriv za kršitev teh obveznosti, razvezuje lastnika plovila vsake odgovornosti varnostnim organom, kapetanijam in carinarnicam pa najemnik osebno odgovarja za kakršnekoli prestopke, obravnave, denarne kazni in zaplenitve, do katerih je prišlo zaradi kršitev obveznosti. V primeru zaplembe plovila s strani državnih organov je najemnik dolžan povrniti najemodajalcu obvezno in pogodbeno odškodnino v višini dvojne dnevne tarife za vsak dan imobilizacije. V primeru zaplembe plovila je najemnik dolžan v roku osem (8) dni povrniti vrednost novega plovila, kot je določena na zavarovalni polici in kriti vse stroške, ki pri tem nastanejo (izguba dohodka, izguba najemov, stroški osebja najemodajalca...)
Najemnik je dolžan popraviti okvare in poškodbe, ki nastanejo pri normalni uporabi jahte do zneska 500 EUR, javiti najemodajalcu, ter jih dogovorno in odvisno od nujnosti odpraviti. Ob predložitvi verodostojnega računa in zamenjanih obrabljenih ali pokvarjenih delov mu te stroške najemodajalec povrne. Za popravilo okvar in poškodb, ki presegajo ta znesek, je potrebno predhodno soglasje najemodajalca.

V kolikor pride v času najema do okvare ali poškodbe na jahti ali njeni opremi, kar onemogoča nadaljno uporabo jahte, je najemnik dolžan o tem nemudoma obvestiti najemodajalca ter se ravnati v skladu z njegovimi navodili. Uporaba tuje pomoči in storitev tretjih oseb ni dovoljena brez poprejšnjega pristanka najemodajalca. Izjemoma lahko najemnik ukrepa na lastno pest, če bi sicer utegnilo priti do hujših telesnih poškodb, če so on ali posadka v življenjski nevarnosti ali če preti večja škoda jahti in njeni opremi. Tudi v tem primeru mora takoj, ko to lahko stori, obvestiti najemodajalca. Pri poškodbah in nesrečah naredi najemnik "Poročilo o poškodbi", ter ga overi pri luški kapitaniji, policiji, v marini, pri zdravniku ali najmanj pri dveh pravno opravilnih osebah. Enako postopa najemnik tudi v primeru kraje, manevrske nesposobnosti, zaplembe ali ob kakršnikoli drugi prepreki za plovbo, povzročeni bodisi s strani uradnih ali tretjih oseb. V kolikor najemnik ne ravna v skladu z obveznostmi po tej pogodbi, prevzema osebno odgovornost za vse odškodninske zahtevke najemodajalca in tretjih oseb.

Nezmožnost uporabe plovila zaradi okvare ali havarije najemniku ne daje pravice do delne ali celotne povrnitve najemnine. Najemnik odgovarja najemodajalcu tudi za vse škode, nesreče in izgubljene stvari, ki jih povzroči njegova posadka.

Plovna dovoljenja in ostali obvezni dokumenti: Najemnik izjavlja, da ima veljavno dovoljenje za plovbo (potrdilo o usposobljenosti za voditelja čolnov in radiotelefonijo) ter primerno jadralsko in navigacijsko znanje za upravljanje z najeto jahto oz. da bo v času najema s plovilom upravljala druga oseba, ki to potrdilo ima in je navedena v pogodbi. Najemnik mora v vsakem primeru podrediti plovbo svojim izkušnjam in vremenskim razmeram. V nobenem primeru ni dovoljeno izpluti iz varne marine, luke ali sidrišča, če presega jakost vetra 6 boforov. Najemnik mora upoštevati vremenske napovedi in se po njih ravnati.

Najemnina vključuje normalno obrabo jahte in njene opreme, zavarovanje proti tretjim osebam, kasko zavarovanje ob lastni udeležbi (kavcija ) kot tudi privez v marini stalnega priveza. V najemnini niso vključeni gorivo, privez in takse v drugih marinah, lukah in sidriščih in turistična taksa.

Jamstva za dejanja, ki jih za časa najema stori ali ne stori najemnik, najemodajalec ne odgovarja. Najemnik izrecno izvzema najemodajalca iz vseh prepirov, sporov, tožb in drugih posledic, povezanih z najemom jahte. Še posebej prevzema najemnik osebno odgovornost, če ne spoštuje predpisov o plovbi v prepovedanih območjih in druge omejitve.

Odstop: Če najemnik iz zdravstvenih ali drugih upravičenih razlogov ne more nastopiti najema po veljavno sklenjeni pogodbi, lahko odstopi, če zagotovi drugega najemnika, ki prevzame vse obveznosti iz pogodbe. V tem primeru se zaračuna najemniku dodatno 2% od najemnine za stroške. Če pa najemnik ne najde nadomestila, je dolžan plačati najemnino, ne glede na to ali koristi jahto ali ne, in sicer: do 5 tednov pred začetkom najema akontacijo (40 % celotne cene) od 5 tednov do dneva začetka najema pa celotno najemnino. Najemodajalec lahko odda jahto v najem drugemu, če najemnik v 8 dneh od dneva zapadlosti ne poravna najemnine.

Primopredaja: Najemodajalec preda jahto najemniku v dogovorjenem času in na dogovorjenem kraju. Če je iz objektivnih razlogov ne more predati v roku, se zmanjša najemnina sorazmerno na vsak zamujen dan. Če najemodajalec ne more predati jahte najemniku po preteku 40 ur od dogovorjenega roka ali v kraju, ki je manj kot 40 navtičnih milj oddaljen od matične marine, ima najemnik pravico odstopiti od pogodbe. V tem primeru dobi povrnjeno najemnino, izključena pa so vsa druga nadomestila (npr. za pot, prenočevanje, ipd.). Če najemnik v roku 24 ur po pričetku najema ne prevzame plovila ali ne javi pisno ali ustno svoje morebitne zakasnitve, ima najemodajalec pravico, da odda plovilo drugi osebi.

Najemnik mora pri prevzemu jahte skrbno preveriti stanje jahte in njene opreme. Vse pripombe in pomanjkljivosti morajo biti vnesene v primopredajni zapisnik. Vse, kar ob prevzemu ni bilo posebej reklamirano, velja kot v redu prevzeto. Najemnik razpolaga s plovilom od trenutka, ko pismeno potrdi, da sta motor in plovilo sposobna za plovbo in podpiše inventarno listino, ki mu jo predloži najemodajalec. Od tega trenutka dalje so vsi ugovori najemnika glede opreme in sposobnosti izključeni.

Če so bili med predhodnim najemom deli opreme poškodovani ali izgubljeni in ni možno takojšnje nadomestilo, lahko najemnik odstopi od pogodbe ali uveljavlja znižanje najemnine le, če je bilo plovilo omejeno v svoji plovni sposobnosti.

Skiper se je dolžan ob prevzemu dobro spoznati z jahto, njeno opremo, instrumenti, načinom njihovega funkcioniranja ter potrebnim vzdrževanjem za časa vožnje.

Če nastopi ob prevzemu jahte, za časa vožnje okvara ali poškodba, ki delno ali v celoti onemogoči nadaljni najem, najemnik nima pravice do nikakršne odškodnine, če je okvara ali poškodba posledica višje sile (veter, vreme, morje, strela, idr.) ali zaradi krivde tretjih oseb. Vsi drugi odškodninski zahtevki (zlasti potni stroški, prenočitve, odškodnina za izgubljene dni in okrnjen dopust, ipd.) so izključeni.

Najemnik se obvezuje vrniti jahto najemodajalcu ob dogovorjenem času in na dogovorjenem kraju. Če zamudi s predajo jahte do 12 ur, plača odškodnino za vsako začeto uro po roku vračila v višini 4 % od tedenske cene najema jahte, ter vse stroške, ki nastanejo v zvezi z zamudo (prevoz in odškodnina naslednjim najemnikom, ipd.).

Vremenske razmere ne opravičujejo zamude. Najemnik je dolžan spremljati vremenske razmere in temu prilagoditi plovbo. Najemnik mora biti 24 ur pred koncem najema oddaljen manj kot 30Nm od matične marine (v primeru slabega vremena pa se mora najemnik vrniti toliko bližje marini, kot je potrebo, da vrne plovilo v roku, ki je določen za vračilo). Če mora najemnik pristati v drugem pristanišču, je dolžan varovati plovilo, dokler ga ne prevzame najemodajalec in je dolžan plačati vse stroške (potne, prevozne, gorivo..) za prevoz plovila do matične marine. Plovilo je vrnjeno, ko je vrnjena kavcija ali napravljen zapisnik ob vrnitvi. Obvezna je tudi predaja pravilno vodenega ladijskega dnevnika.

Jahta se preda najemniku čista, pospravljena, servisirana in v brezhibno voznem stanju. Najemnik mora vrniti jahto v enakem stanju. Najemnik mora vrniti plovilo z istim stanjem goriva kot je bilo popisano ob predaji.

Vse v času najema nastale poškodbe in izgubljene stvari, tudi v primeru višje sile, se zaračunajo, odškodnina pa odtegne od kavcije.

Če najemodajalec ob vrnitvi jahte sumi, da je bilo udarjeno dno jahte, lahko naroči dvig jahte iz vode in njen pregled, na račun najemnika.

Kavcija Se položi ob prevzemu jahte - kreditna kartica. Če ne pride do škode in odškodninske odgovornosti, dobi najemnik kavcijo povrnjeno v celoti v roku 8 dni po vrnitvi brezhibne jahte. Kavcijo je treba položiti tudi ob najemu jahte s skiperjem.

Za izgubljene ali poškodovane stvari z jahte ali dele njene opreme in skrite napake se zaračunajo najemniku dejanski stroški njihove namestitve oz. popravila, vključujoč transportne stroške, organizacijski stroški..... in stroške eventualnega izpada jahte iz nadaljnega posojanja. Za nadomestne dele in opremo se vzame aktualne kataloške cene. Za odrgnine, rise, ipd. se zaračuna za kvadratni centimeter poškodbe, za nenapolnjen rezervoar goriva se zaračuna poleg cene goriva še 10% za stroške. Odškodnino se obračuna ob vrnitvi jahte. V kolikor stroške ni mogoče takoj ugotoviti, se zadrži ustrezen del ali cela kavcija dokler računi za popravilo ali nabavo niso poravnani. Če gre za poškodbo ali izgubo, ki jo krije zavarovalnica, odštejemo od kavcije še vse stroške, ki jih zavarovalnica ne krije (odbitna franšiza, telefon, fax, telegram, potni stroški, zapisniki, nadzorovanje, organizacija...)

Najemnik je dolžan dnevno pregledovati vse naprave na plovilu in vsako morebitno napako je dolžan pred nadaljnjo plovbo odpraviti in o tem obvestiti najemodajalca. Še posebej mora najemnik skrbeti za ustrezno stanje olja in hladilnega sistema motorja.

Škode, ki nastanejo na motorju zaradi pregretja ali nezadostnega mazanja, niso zavarovane in jih plača najemnik.

Jahta je zavarovana proti tretji osebi. Kasko zavarovanje pokriva, ob lastni udeležbi (kavcija) škode nastale zaradi višje sile, potopitve, strele, ognja, ipd.

Zavarovalna polica je sklenjena za najemnika, kot da bi bil on lastnik. Najemnik in njegova posadka imajo za časa najema enake odgovornosti kot lastnik, zato morajo v slučaju nastale škode ali nevarnosti za nastanek škode, tudi tako ravnati. Skiper in posadka ter njihove osebne stvari načeloma niso zavarovane, zato se priporoča posebno zavarovanje. V škodo najemnika gre tudi riziko, če pluje v uradno prepovedanih območjih, prav tako pa tudi sidranje in pristajanje v lukah in lučicah, ki so navedene kot nevarne.

Pri najemu jahte s skiperjem so dolžnosti skiperja omejene na: - upravljanje in plovbo z jahto. Pri plovbi se morajo najemnik in posadka brezpogojno podrejati poveljem skiperja; neizpolnjevanje povelj ima lahko za posledico (po preudarku skiperja) odstop od najema. - skiper nima pravice zahtevati nobenih nadomestil in plačil, obenem pa tudi nima obveze opravljati kakršnekoli storitve (npr. kuhanje, nakupovanje, itd.) za najemnika.

Pod nobenimi pogoji ni dovoljeno jemati na jahto domačih živali (psi, mačke, ptice, ipd.).

V upravičenih primerih, če dvomi v jadralske in navtične lastnosti najemnika, ima najemodajalec pravico preizkusiti njegovo praktično in teoretično znanje. Če ugotovi, da najemnik nima dovolj znanja se mu ob doplačilu dodeli skiper ali pa najemodajalec odstopi od pogodbe in zadrži vplačano najemnino, in sicer 70 % od najema. Stroške za dodeljenega skiperja nosi najemnik in je dolžan skiperju zagotoviti tri dnevne obroke in pijačo.

Z morebitnimi zahtevki za povrnitev utrpele škode, se najemnik obrača pismeno (priporočeno!) na najemodajalca najkasneje v roku 8 dni po končanem najemu. Vsi zahtevki morajo biti ob predaji jahte vpisani v primopredajni zapisnik in v zapisniku podani od osebe, ki je v imenu najemodajalca prevzela jahto od najemnika. Vsa dejstva morajo biti vnešena v ladijski dnevnik. Odškodninski zahtevki so omejeni do vrednosti 80 % vplačane najemnine in morajo biti v skladu s to pogodbo in ostalimi pravili, ki veljajo po zakonih R. Slovenije.

Vse opombe in opazke so veljavne le, če so navedene v pismeni obliki. V vseh sporih skušata najemodajalec in najemnik najti skupno rešitev.

Pogodba o najemu velja z dnem podpisa najemojemalca in plačila akontacije (40%).

Za reševanje sporov je pristojno sodišče v Ljubljani.

Določitev cene najema: Stranki se sporazumeta, da bo izvajalec, skupaj z naročnikom določil ceno najema za avtodom, plovilo ali nepremičnino naročnika oziroma, da do preklica veljajo cene, ki jih ima izvajalec za svoje premičnine in nepremičnine. Enako velja za vse popuste, akcije in odškodnine oz. ostale pogoje najema.

Pravice in obveznosti izvajalca: izvajalec za morebitno krajo ali poškodbe avtodoma, plovila ali nepremičnine, v nobenem primeru ne odgovarja, riziko kraje ali poškodbe nosi naročnik oz. njegova zavarovalnica. Izvajalec se zavezuje, da bo za avtodom, plovilo ali nepremičnino, ki mu ga je naročnik zaupal skrbel kot dober gospodar in da bo od vsakega najemnika zahteval vse ustrezne dokumente. Izvajalec oddaja avtodome, plovila in nepremičnine skladu s pravili, ki jih postavi sam in so objavljeni na njegovi spletni strani. 

Višina provizije: Pogodbeni stranki se sporazumeta, da bo izvajalec neposredno od najemnika pobiral najemnino, obdržal zase 35 % odstotkov od zneska za stroške najema in naročniku v dogovorjenem roku nakazal ostanek najemnine.

Poškodba avtodoma: V primeru poškodbe avtodoma, plovila ali nepremičnine s strani najemnika se poškodbe odpravijo v sodelovanju z naročnikom, oz. njegove zavarovalnice. V večini primerov se škoda krije iz naslova varščine. Za odpravo poškodbe s strani najemnika se uporabi varščina, ki jo je dal najemnik izvajalcu. Morebitni ostanek varščine zadrži izvajalec. Če pride do okvare med najemom ima izvajalec pravico urediti okvare v duhu dobrega gospodarja. V nobenem primeru za škodo ni odgovoren izvajalec.

Ostali stroški: Stroški registracije, servisov, vzdrževanja, marine, pnavmatik in ostalih rednih vzdrževanj avtodoma, plovila ali nepremičninos breme naročnika. Morebitni ostali stroški se določijo z aneksom k pogodbi, ki mora biti v pisni obliki.

Način obračunavanja in izstavljanja računov: Obračuni za čarteriste se pošiljajo po elektronski pošti do vsakega 8. v tekočem mesecu za pretekli mesec, izjamoma do 12. v mesecu.  Če čarterist obračuna ne prejme je dolžan o tem obvestiti tajništvo TDS Skupine d.d. Na obračunu bodo prikazani tudi zneski najemov in znesek, za katerega ima naročnik pravico izstaviti račun. Na podlagi obračuna, naročnik izstavi račun, ki ga je izvajalec dolžan plačati v roku 15 dni od prejema računa. 

Veljavnosti pogodbe: Pogodba velja od dneva podpisa pogodbenih strank in je sklenjena za nedoločen čas. Pogodbo lahko vsaka stranka kadarkoli odpove s trimesečnim odpovednim rokom. Odpoved mora biti pisna in poslana priporočno po pošti. Odpovedni rok začne teči z dnevom prejema odpovedi pogodbe nasprotne stranke.

Aneksi: Ta pogodba ureja le osnovne pravice in obveznosti, ki sta jih podpisnika dogovorila s to pogodbo, vse ostale odnose bosta stranki urejali z aneksi k tej pogodbi. Za veljavnost aneksov se zahteva pisna oblika. Kakršenkoli ustni dogovor med strankama nima pravnega učinka.

Za lažji izračun, do kakšnega znižanja je potnik v primeru napak pri izvedbi organiziranega potovanja upravičen, je 24. senat Deželnega sodišča v Frankfurtu, ki je na drugi stopnji izključno pristojno za spore v zvezi s turističnimi pogodbami, pripravil pregledno tabelo. Glede na kraj nastanka se je zanjo uveljavilo ime frankfurtska tabela (Frankfurter Tabelle). Tabela je zaradi svoje dodelanosti dosegla precejšen odmev in uporabo tako v Nemčiji kot tudi nekaterih drugih državah (Avstrija, Švica). Pomen ima tako za potnika, ki lahko lažje oceni, kakšen je lahko njegov realen zahtevek do organizatorja. Ker se tako potovanja kot tudi napake, ki se ob njihovi izvedbi pojavljajo, med Nemčijo in Slovenijo ne razlikujejo bistveno, je tabela lahko uporabna tudi za slovenskega potnika, predvsem kot pripomoček ob presoji, kakšno znižanje bi bilo ob določeni napaki primemo zahtevati od organizatorja potovanja.
TABELA NI OBVEZUJOČA! Pri presoji je namreč vedno treba upoštevati okoliščine posamičnega primera.

1. Pri izračunu dela plačanega zneska v sorazmerju s pomanjkljivostjo pri opravljeni storitvi je treba upoštevati naslednje:
a) Neznatne pomanjkljivosti se ne upoštevajo.
b) Višina odstotka znižanja se v primeru, ko je ta določen v razponu, ravna po intenziteti pomanjkljivosti. Višina je praviloma neodvisna od lastnosti posameznega potnika (starost, spol, posebna občutljivost ali neobčutljivost).

2. Izjeme:
a) Pri posebnih okoliščinah ali hibah na strani potnika, ki so bile organizatorju ob sklenitvi pogodbe znane, se lahko pri občutni pomanjkljivosti posamezni odstotek iz tabele in najvišji (skupni) odstotek povišata za 50 odstotkov.
b) Pri napakah znotraj III. skupine znižanje odpade, če za potnika očitno ali dokazljivo pomanjkljivosti ni bilo.

3. Odstotek se praviloma obračuna glede na skupno ceno potovanja (torej tudi stroške prevoza). Pri tem je treba odšteti znesek, ki ga je potnik plačal za zavarovanje potovanja ter doplačila za višji letalski razred:
a) Kolikor pomanjkljivosti trajajo le del celotnega časa potovanja je treba za osnovo vzeti le ustrezni del celotne cene.
b) Izjemoma se lahko pri manjših napakah do največ 10 odstotkov zniža (sorazmerni) del cene bivanja, če se zaradi napake celostno potovanje ni bistveno spremenilo.
c) Pri organiziranem potovanju (primer je krožno potovanje z izključno hotelskim bivanjem) je znižanje treba obračunati od skupne cene potovanja. Če pa se nanaša (napaka) na posamezne dele potovanja, je treba uporabiti točko 3a.

4. Ob več napakah se odstotki seštevajo:

a) Če sta predmet pogodbe nastanitev in polni penzion, ni dovoljeno preseči naslednjih skupnih odstotkov znotraj posamezne skupine storitev:
Skupina I (nastanitev) 50 %
Skupina II (prehrana) 50 %
Skupina III (ostalo) 30 %
Skupina IV (prevoz) 20 %

b) Če sta predmet pogodbe nastanitev in polpenzion, se zvišajo postavke iz skupine 1 za 25 % (z izjemo točke 1/1) in znižajo postavke iz skupine II za 25 %. Pri tem ni dovoljeno preseči naslednjih skupnih odstotkov znotraj posamezne skupine storitev:
Skupina I (nastanitev) 62,5 %
Skupina II (prehrana) 37,5 %
Skupina III (ostalo) 30 %
Skupina IV (prevoz) 20 %

c) Če sta predmet pogodbe nastanitev in zajtrk, se zvišajo postavke iz skupine 1 (z izjemo točke 1/1) za 66,6 % m znižajo postavke iz skupine 11 za 66,6 %. Pri tem m dovoljeno preseči naslednjih skupnih odstotkov znotraj posamezne skupine storitev:
Skupina I (nastanitev) 83,3 %
Skupina II (prehrana) 16,7 %
Skupina III (ostalo) 30 %
Skupina IV (prevoz) 20 %

d) Če je predmet pogodbe le nastanitev (brez preskrbe oziroma prehrane), se zvišajo postavke iz skupine 1 za 100 % (z izjemo točke 1/1); v posameznem primeru se lahko zviša skupni odstotek skupine 1 do 100 %. Za skupino lil ostane skupna višina 30 % m za skupino IV skupna višina 20 %.

Kolikšna znižanja se priznavajo pri napakah nastanitve (skupina I)?

NAPAKE % OPOMBA

1. Sprememba rezerviranega objekta 0-25 Odvisno od oddaljenosti
2. Sprememba krajevne lege (oddaljenost plaže) 5-15
3. Sprememba vrste nastanitve v rezerviranem objektu (hotel namesto bungalova, sprememba nadstropja) 5-10
4. Sprememba vrste sobe:
a) Dvoposteljna namesto enoposteljne 20 Odvisno, ali so v večji sobi znani potniki
b) Triposteljna namesto enoposteljne 25 (iz iste skupine) ali neznanci
c) Triposteljna namesto dvoposteljne 20-25
d) Štiriposteljna namesto dvoposteljne 20-30
5. Pomanjkljiva oprema sobe:
a) Premajhna površina 5-10
b) Ni bilo balkona 5-10 Če je bil obljubljen /odvisno od letnega časa
c) Ni bilo pogleda na morje 5-10 Če je bil obljubljen
d) Ni bilo (lastne) kopalnice/stranišča 35-25 Če sla bila rezervirana
e) Ni bilo (lastnega) stranišča 15
f) Ni bilo (lastne) prhe 10 Če je bila rezervirana
g) Ni bilo klime 10-20 Če je bila obljubljena /odvisno od letnega časa
h) Ni bilo radia / TV 5 Če je bil obljubljen
i) Pomanjkljiva oprema 5-15
j) Poškodbe (razpoke, vlažnost in podobno)
k) Mrčes, "golazen" 10-50
6. Izpad preskrbovalnih naprav:
a) Stranišče 15
b) b) Kopalnica/ bojler s toplo vodo 15
c) c) električna energija/plin 10-20
d) d) Voda 10
e) e) Klima 10-20 Odvisno od letnega časa
f) f) Dvigalo 5-10 Odvisno od nadstropja
7. Storitve:
a) Popoln izpad 25
b) Slabo čiščenje 10-20
c) Nezadostna menjava perila (posteljnine, brisač) 5-10
8. Motnje:
a) Hrup podnevi 5-25
b) Hrup ponoči 10-40
c) Smrad 5-15
20-40 Odvisno od vrste dogovorjenega potovanja (na primer "zdraviliški dopust")

Kolikšna znižanja se priznajo pri napakah v preskrbi - prehrani (skupina II)?

NAPAKE % OPOMBA

1. Popoln izpad 50
2. Vsebinske napake
a) Enolični jedilnik 5
b) Prehladne jedi 10
c) Pokvarjene (neužitne) jedi 20-30
3. Storitve
a) Samopostrežba (namesto natakarja) 10-15
b) Dolgo čakanje 5-10
c) Obrok v izmenah 10
d) Umazana miza 5-10
e) Umazani krožniki. pribor 10-15
4. Brez klime v jedilnici 5-10 Če je bila obljubljena

Kolikšna znižanja se priznajo pri ostalih (različnih) napakah (skupina III)?

NAPAKE % OPOMBA

1. Ni bilo zunanjega bazena oziroma je bil umazan 10-20 Če je bil obljubljen
2. Ni bilo pokritega bazena
a) Ob zunanjem bazenu 10
b) Ko ni zunanjega bazena 20
3. Ni bilo savne 5
4. Ni bilo teniškega igrišča 5-10
5. Ni bilo ni golfa 3-5
6. Ni bilo šole jadranja, surfanja ali potapljaške šole 5-10
7. Ni bilo možnosti jahanja 5-10
8. Ni bilo varstva otrok 5-10
9. Ni bilo možnosti kopanja v morju 10-20
10. Umazana plaža 10-20
11. Ni bilo ležalnikov, senčnikov 5-10
12. Ni bilo okrepčevalnice ali bara na plaži 0-5
13. Ni bilo nudistične (FKK) plaže 10-20
14. Ni bilo restavracije ali trgovine: 0-5
a) Pri oskrbi v hotelu 10-20
b) Pri lastni oskrbi 5-15
15. Ni bilo razvedrila (disko, nočni klub, kino, animacija) 5-15
16. Ni bilo butikov ali trgovske ulice 0-5
17. Ob križarjenju je izpadel ogled dežele 20-30 Sorazmerni del cene potovanja za vsak dan, ko ni bilo izleta
18. Ni bilo vodenja:
a) Slaba organizacija 0-5
b) Pri potovanjih z ogledi 10-20
c) Pri študijskih potovanjih s strokovnim vodstvom 20-30 Če je bilo obljubljeno
19. Izguba časa zaradi nujne preselitve: Del cene potovanja za:
a) V istem hotelu Pol dneva
b) V drug hotel Ves dan
• Kolikšna znižanja se priznajo pri napakah prevoza (skupina IV)?
NAPAKE % OPOMBA

1. Več kot štiriurna zamuda pri odhodu letala 5 In sorazmeren del cene potovanja za en dan za vsako nadaljnjo uro
2. Napaka v kvaliteti storitve:
a) Nižji razred 10-15
b) Znaten odmik od normalnega standarda 5-10
3. Storitve:
a) Oskrba 5
b) Izostanek razvedrila, normalnega za posamezni letalski razred (radio, film in podobno) 5
4. Zamenjava prevoznega sredstva Del cene potovanja, ki odpade na zamudo zaradi spremembe
5. Ni bilo prevoza z letališča (železniške postaje) do hotela Stroški nadomestnega prevoza

Splošno: Varščina, čiščenje in prevzemni stroški (pri hišah tudi elektrika, ipd.) so obvezni, plačljivi in ne sodijo v kompenzacijski dogovor. Vsi ostali pogoji in stroški so enaki kot pri rednih najemih. V primeru odpovedi najema veljajo splošni pogoji, objavljeni na pristojnih spletnih straneh (oz. odpoved manj kot 25 dni pred najemom ni možna in se kompenzacija izvede v vsakem primeru). Popusti in akcije v okviru kompenzacije ne veljajo. Ceniki so objavljeni na naših spletnih straneh. Najem je potrebno najaviti vsaj 14 dni pred najemom, v kolikor so kapacitete zasedene, je treba izbrati drugi termin. Vračilo naših »kapacitet« je najmanj 1 uro pred rednim vračilom. Pri avtodomih, plovilih in hišah velja kompenzacija le za »kapacitete«, ki so last TDS Skupine d.d.  (torej ne velja za »kapacitete«, ki so pri nas v čarterju).  Pred vsakim dogovorom se podpiše dokument o kompenzaciji ali vsaj »potrdilo po elektronski pošti« in se potrdilo.

Kompenzacijski najemi avtodomov: www.hisanakolesih.com Kompenzacijski najem je možen v terminu med 1. 9. in 20. 6, to je v obdobju nizke in srednje sezone. Kompenzacijski najemi ne veljajo v terminih prvomajskih, krompirjevih in božično-novoletnih počitnic. V primeru želje najema v teh terminih, pripada najemniku 20% popusta na redno plačilo najema, znesek popusta pa se  kompenzira z dogovorjeno kvoto.

• nizka sezona (NS): od 16. septembra do 16. aprila
• visoka sezona (VS): od 17. aprila do 15. septembra in najemi z vključenimi datumi 31. 10., 1. 11. (med prvomajskimi prazniki in krompirjevimi počitnicami velja cenik visoke sezone, praviloma je možen samo 9- in 10-dnevni najem)

Kompenzacijski najemi plovil: www.hisanavalovih.com Kompenzacijski najem plovil je možen v terminu med 10. 9. in 20. 6,  to je v obdobju nizke in srednje sezone.
V primeru želje najema v terminih visoke sezone in zadnji del višje, pripada najemniku 30% popusta na redno plačilo najema, znesek popusta pa se  kompenzira z dogovorjeno kvoto.

• nizka sezona: od 5. 11. do 14. 4.
• srednja sezona: od 15. 4. do 30. 5. in od 1. 10. do 4. 11.
• višja sezona: od 1. 6. do 30. 6. in od 1. 9. do 30.9.
• visoka sezona: od 1. 7. do 31. 8.

Kompenzacijski najemi namestitev: Možen samo za hišo Sela na Krasu Kompenzacijski najem je možen vse leto z izjemo božično-novoletnih in prvomajskih praznikov.

Kompenzacijski vrednostni boni oz. ostale kompenzacije veljajo eno leto od dneva dogovora dalje! V kolikor se kompenzacjjiski najemi ne koristijo zapadejo in niso podaljšljivi!

Ljubljana, 1. 09. 2009

1. Splošno

1. TDS Skupina d.d. zagotavlja in izvaja posredovanje prodaje proizvodov v imenu in na račun Partnerja (preko Spletne strani www.izdelavazastav.si in www.izdelavanalepk.com).
2. Partner se obvezuje, da bo pogodbeni proizvod zagotavljal na najboljši možen način, ob upoštevanju standardov kakovosti, na enak ali boljši način od tistega, ki ga uporablja v svojem rednem poslovanju s kupci.
3. TDS Skupina d.d. ni lastnik, niti nima v lasti proizvodov, ki jih ponuja preko svojih spletnih strani in zato ne more biti odgovorna za morebitne napake ali kakšne druge težave, ki lahko nastanejo pri uporabi ponujenih proizvodov.
4. Za vse morebitne težave povezane s pomankljivostmi proizvodov, ki jih določa Partner je izključno odgovoren Partner. TDS Skupina d.d. ne more biti odgovorna za kakršnekoli napake proizvodov in storitev prodaje.
5. Vsi produkti na straneh www.izdelavazastav.si in www.izdelavanalepk.si se plačajo le v celoti in ne morejo biti plačani postopoma ali v obrokih.
6. S pisno potrditvijo (preko maila, faxa ali pošte) informativne ponudbe, ki jo stranka prejme na mail ali po telefonu se strinjate, da boste poravnali znesek pred dobavo produktov. Plačilo se lahko izvede preko predračuna ali računa.

2. Reklamacije

Če se vam zgodi, da produkta, ki ste ga kupili, iz neznanega razloga ne morete koristiti oziroma ga niste prejeli v 10 delavnih dneh od naročila, se nam morate oglasiti v roku 14 dni od opravljenega nakupa oziroma plačila produkta in vrnili vam bomo kupnino v obliki katera drugega produkta v isti vrednosti lahko pa vam vrnemo tudi denar, le izraziti morate željo.
Pravila o vračilu kupnine:
Do vračila kupnine ste opravičeni v kolikor vam partner ni mogel nuditi kupljenega produkta v navedenem roku. TDS Skupina d.d. bo poskrbela, da se vam v tem primeru vrne kupnina v roku 14 dni, od prejema podatkov za vračilo kupnine, po elektronski pošti na info@izdelavazastav.si ali info@izdelavanalepk.com ali pa nas pokličite na telefonsko številko 01 563 31 90.

V primeru, da ste s kupljenim produktom nezadovoljni, vas prosimo, da se nam oglasite na na info@izdelavazastav.si ali info@izdelavanalepk.com ali pa nas pokličite na telefonsko številko 01 563 31 90.

Vračilo kupnine ni možno za produkte katere imate v lasti že več kot 14 dni.